| 1. | The circulation librarians in university confront various pressure that causes disturbance in their job . thus this paper puts forward three solutions to this problem
摘要高校流通馆员在工作中承受着种种压力，这些压力对馆员造成了很多的困扰，因而提出了三种解决对策。 |
| 2. | Debris washed ashore hinders movement of nesting females and hatchlings . boating and fishing activities in the sea area during the breeding season may also cause disturbance to their mating activity
活动的船只及捕鱼活动，亦可能妨碍海龟的交配活动及或使海龟意外地被网缠著或为螺旋桨所伤。 |
| 3. | Visitors should observe silence in the library except in their necessary discussions with information centre staff . visitors should avoid causing disturbance or disruption to other visitors and users of the centre
除有需要与中心职员讨论外，访客在图书馆内请保持安静，并应避免骚扰中心内其他访客及使用人士。 |
| 4. | Patients with dysthyroid eye disease who smoke more cigarettes per day have more serious eye problems . smoking may cause disturbances in the immune system , resulting in decreased control of immune cells against thyroidal or orbital antigens
患有因甲状腺功能过盛所引致的眼疾的病人每日吸食的香烟数目愈多，其眼疾的病情便会愈严重。 |
| 5. | Patients with dysthyroid eye disease who smoke more cigarettes per day have more serious eye problems . smoking may cause disturbances in the immune system , resulting in decreased control of immune cells against thyroidal or orbital antigens
患有因甲状腺功能过盛所引致的眼疾的病人每日吸食的香烟数目愈多，其眼疾的病情便会愈严重。 |
| 6. | To roll - out as many multiplexes that could be squeezed at the initial stage of dtt transmission , as proposed in the consultation paper , would not only be impractical and have little market sense , but would also cause disturbance or disruption of reception of existing free terrestrial tv which would be of great disservice to the people of hong kong
政府建议于数码地面电视传输初期便尽量推出多条数码频道平台，这不仅是不切实际和缺乏市场触觉的做法，而且亦对现有免费地面电视的接收造成干扰，为香港市民带来不便。 |
| 7. | Increased radiation from the sun and occurrence of geomagnetic storms i . e . severe distortion of geomagnetic field of the earth may cause disturbances such as increases in density in the earth s upper atmosphere . these result in a greater drag on the movement of satellites and spacecraft , causing a slow - down or even a change in orbit
辐射的增加及地磁暴即地球磁场急速变形的出现，会导致地球上层大气的扰动，例如空气密度的上升，从而使卫星和太空船在航行时受到的阻力大增，航行速度因而减慢，甚至轨道亦会改变。 |
| 8. | Increased radiation from the sun and occurrence of geomagnetic storms ( i . e . severe distortion of geomagnetic field of the earth ) may cause disturbances such as increases in density in the earth s upper atmosphere . these result in a greater drag on the movement of satellites and spacecraft , causing a slow - down or even a change in orbit
辐射的增加及地磁暴（即地球磁场急速变形）的出现，会导致地球上层大气的扰动，例如空气密度的上升，从而使卫星和太空船在航行时受到的阻力大增，航行速度因而减慢，甚至轨道亦会改变。 |
